Huvudskillnad: Nej betyder nej, bra att vara exakt, det är ett negativt svar på någonting, vilket indikerar att personen inte vill göra vad personen indikerar. Indikerar aldrig någonting som aldrig kommer att hända, medan "nej" indikerar att något inte kommer att hända just nu, men kan hända i framtiden.
Båda orden har något att göra med ett negativt svar på någonting eller någon, men implikationen som de två orden har är helt annorlunda.
Inget betyder nej, väl att vara exakt, det är ett negativt svar på någonting, vilket indikerar att personen inte vill göra vad personen indikerar. Till exempel: "Vill du gå till festen?" "Nej." Nejet indikerar att personen inte vill gå på festen. I det här fallet skulle nej vara detsamma som "Jag vill inte gå till festen."