Huvudskillnad: "Vilja" används för att innebära volym eller avsikt, medan "ska" kan innebära nödvändighet eller implikation.

Båda, kommer och ska vara typer av modala verb i engelska. Modala verb är en liten klass av extra verb som används för att uttrycka modalitet. Modalitet är i princip en möjlighet eller en skyldighet. Andra modala verb inkluderar kan, kunde, må, måste, skulle, skulle och kanske.

Enligt Dictionary.com beskrivs termen "testamente" som:

• Am (är, är etc.) om eller går till: Jag kommer att vara där imorgon. Hon kommer se dig på middag.
• Am (är, är etc.) är eller villig att: Människor kommer att göra rätt.
• Am (är, är etc.) förväntas eller krävs för att: Du kommer att rapportera till rektor på en gång.
• Kan förväntas eller antas: Du har inte glömt honom. Detta kommer att vara rätt.
• Am (är, är etc.) bestämd eller säker på att (används med eftertryck): Du skulle göra det. Folk kommer att prata.
• Am (är, är etc.) vana vid, eller gör vanligtvis eller ofta: Du kommer ofta se henne sitta där. Han skulle skriva i timmar i taget.
• Am (är, är etc.) är vanligtvis avsedda eller benägen att: Pojkar blir pojkar. Efter middagen skulle de läsa högt.
• Am (är, är, etc.) kan kan: Detta träd kommer att leva utan vatten i tre månader.
• Am (är, är etc.) går till: Jag kommer bjuda dig "Godnatt".

Dictionary.com beskriver "ska" som:

• Planera, tänka på eller förvänta sig att: Jag ska gå senare.
• Måste, är bestämd för, eller definitivt vill: Du ska göra det. Han ska göra det.
• (I lagar, direktiv etc.) måste är eller är skyldig att: rådets möten skall vara offentliga.
• (Används frågeformulär, ofta i inbjudningar): Ska vi gå?

I huvudsak används "vilja" och "ska" för samma ändamål. De kan användas för att uttrycka framtida planer utbytbart, särskilt i brittisk engelska. Dock ska "ska" sällan användas i modern amerikansk engelska.

För närvarande är "will" det internationella standardvalet för att uttrycka framtida planer och förväntningar, medan "ska" ofta används i första personens sammanhang för att uttrycka artighet.

"Shall" används också främst i tredje mans kontext i juridiska uttalanden för att ställa krav. "Vilja" kan också användas för att innebära volym eller avsikt, medan "ska" kan innebära nödvändighet eller implikation.

Ytterligare exempel på "vilja":

• Jag ska skala Mount Everest.
• Jag kommer att ringa dig senare.
• Jag kommer bli gammal en dag.
• Kommer de att vara här imorgon?
• Ska vi få te här?
• Vi ses imorgon.
• Vill du gifta dig med mig?
• Jag kommer att ha min väg.
• Kommer du med mig?
• Pojkar är pojkar.
• En kappa kommer att varas två år med omsorg.
• Du kommer fortfarande att prata.
• Den nya generatorn kommer att användas för att driva tältet.

Ytterligare exempel på "ska":

• Du ska ta bort soporna innan du gör någonting annat.
• Jag ska besöka honom senare.
• Ska vi dansa?
• Jag ska bli gammal en dag.
• Vi ska alla bli gamla någon dag.
• Ska vi ha en kopp te?
• Du kommer ångra det för länge. (Mitt hot)
• Du får inte passera! (Mitt kommando)
• Du ska gå till bollen. (Mitt löfte)
• Priset ska ges till den som har gjort det bästa.
• Den valda generatorn ska ge minst 80 kilowatt-timmar.