Huvudskillnad: "Med vänliga hälsningar" används vanligtvis i Amerika och i en formell brev där författaren känner till svarandens namn. "Yours faithfully" används i en formell skrivelse där mottagaren inte är bekräftad med namn, eller om författaren inte känner till mottagaren med namn.
Varje brev, formellt eller informellt, måste ha tre saker: en hälsning, en kropp och en valediction. Resten kommer att ändras beroende på vilken typ av brev som är skrivet, inklusive datum, brevpapper etc. En hälsning är en hälsning eller bekräftelse på den person till vilken brevet skrivs till. Exempel är: Till vem som helst kan det hända, Kära, Till XYZ, Avdelningsnamn på XYZ Company, etc.
Efter hälsningen är kroppen eller orsaken till att brevet skrivs. Efter kroppen är valediction eller den kompletta stängningen. Det är ett uttryck som används för att säga farväl eller bjuda läsaren hejdå. Dessa avskiljande ord kan vara en fras eller ett ord som i princip bjuder läsarens farväl. Ordet eller orden som används uttrycker respekt, respekt eller respekt för den person som korrespondensen riktas till. Valedictions följs av namnet på författaren av brevet.
"Med vänliga hälsningar" och "Med vänliga hälsningar" är båda valediction som bjuder läsarens farväl. Dessa är två av de många olika valedictions som används för att stänga ett brev. Även om många använder dessa ord utbytbart, används de enligt olika regler för olika ändamål. Den typ av stängning som används beror på faktorer som korrespondensens formalitet och författarens förhållande till mottagaren.
Med vänliga hälsningar är det faktiskt en förkortad term för arkaiska "Jag är din uppriktighet", som ursprungligen användes i den gamla brittiska korrespondensen. Idag används termen i Amerika och i en formell skrivelse där författaren känner till svarandens namn. Till exempel, ett brev som börjar med kära fru Santos skulle medföra med vänliga hälsningar. Uttrycket kan också skrivas med vänliga hälsningar.
"Yours faithfully" är en förkortad term för "Jag är kvar, herre, din trofasta och lydiga tjänare". Idag används termen i en formell skrivelse där mottagaren inte är bekräftad med namn, eller om författaren inte känner till mottagaren med namn. Till exempel, ett brev som börjar med kära herre eller kära fru, skulle med god tro avsluta med dig, vilket också kan skrivas som din trofasta.
Jämförelse mellan vänliga och vänliga hälsning:
Med vänliga hälsningar | Med vänliga hälsningar | |
Sammandragning av | Jag är kvar, herre, din trofasta och lydiga tjänare | Jag är med vänliga hälsningar |
Definition | Valediction eller gratis nära | Valediction eller gratis nära |
Använd när | När författaren inte känner till mottagarens namn | När författaren känner till mottagarens namn |
Användande | brittisk | amerikan |