Huvudskillnad : Huvudskillnaden mellan de två termerna är att "Wu Wei" är ett filosofiskt begrepp inom taoismen, medan termen "Wei Wu Wei" är en författares pennnamn.
Villkoren, Wu Wei och Wei Wu Wei är ofta förvirrade med varandra. Ibland kan man inte ens skilja skillnaden mellan de två på grund av deras liknande stavning och homonymer. Även denna likhet kan leda till en mindre konflikt bland Scrabble-entusiasterna, varför det är viktigt att känna skillnaden mellan de två orden.
Det bygger på konceptet där Tao (Vägen) är skaparen och hållaren av allt i universum, och så är övningen att leva av "Wu Wei" (icke-görande) det som gör det möjligt för lärjungen att förena med Tao . Det betyder helt enkelt att universum redan arbetar på sina harmoniska sätt, och för att en man ska finna överens med universum behöver han inte agera på det, men han måste helt enkelt gå med flödet.
Även om det är ganska förvirrande, har folk ofta upplevt "Wu Wei" -staten. Det är ett tillstånd där folk ofta hörs att säga "jag var i zonen"; Det är ett tillstånd där saker är så i flöde att man förlorar tidens spår eller man är så ockuperad att de glömmer allt annat (hunger, törst, etc) och allt de bara verkar naturligt. Målet med denna övning är att människor ska uppnå det naturliga sättet att uppträda, det vill säga att en person ska agera, istället för att veta när och hur man ska agera, den personen borde bara göra det naturliga och inte tänka på handlingen. För det ögonblicket man tänker på vad de antar att göra, är "Wu Wei" -staten komprometterad och går vilse.
I de gamla taoistiska texterna är "Wu Wei" ofta relaterat till vatten och dess fackliga natur. Det förklarar att även om vattnet är mjukt och svagt har det viljan och kapaciteten att erodera solid sten och flytta bergen. Vatten är utan form, men på grund av sin benägenhet och natur kan det ta någon form av en behållare eller kanna. Således säger detta koncept helt enkelt att bara ta formen av en behållare eller kanna, dvs bara acceptera livet som det kommer av, kämpa inte mot det eller tänk på det eller reagera på det, bara vara naturligt och gör rätt sak till höger tid. Nyckeln till att uppnå "Tao" ligger i handlingarna, snarare "hur" personen verkar i en naturlig process.
Nu, baserat på denna filosofi, antog författaren Terence James Stannus Gray termen "Wei Wu Wei" som hans pennamn.
Med yrke var Terence en teoretiker, teaterproducent, skapare av radikala dansdramaser, utgivare av flera tidningar och en författare, men efter en kort intresse för teatern vände sig hans tankar till filosofi och metafysik. Han vände sig sedan till taoismens begrepp och var så imponerad av det att han uppgav att han predikade och skrev om detta koncept under namnet "Wei Wu Wei". Några av hans berömda citat är:
"När jag släpper vad jag är, blir jag vad jag kan vara."
"Disciples and devotees ... vad gör de flesta av dem? Tillbedja tekanna istället för att dricka teet! "
"Varför är du olycklig?
Eftersom 99, 9 procent av allt du tror, och av allt du gör, är för dig själv - och det finns inte en. "