Skillnad mellan Oxford och Cambridge Dictionary

Huvudskillnad mellan Oxford och Cambridge-ordböcker är att Oxford Dictionary är publicerad av Oxford University Press, medan Cambridge Dictionary är publicerad av Cambridge University Press.

Både Oxford och Cambridge Dictionary är två av de mest populära ordböckerna runt om i världen. De är ackrediterade och allmänt accepterade även av akademiska institutioner.

Var och en av dessa har olika olika utgåvor och versioner, vilket gör jämförelsen svår och förvirrande. I själva verket utöver olika utgåvor på engelska har ordböckerna nu avvikit till olika andra språk. Men den grundläggande skillnaden mellan dem är det faktum att Oxford Dictionary är publicerad av Oxford University Press, medan Cambridge Dictionary är publicerad av Cambridge University Press.

Oxford University Press startades som ett segment av Oxford University, grundat mellan 1096 och 1167, och anses allmänt vara det äldsta universitetet i den engelsktalande världen. Det äldsta universitetet i kontinuerlig verksamhet i världen är universitetet i Bologna, som grundades år 1088.

På samma sätt började Cambridge University Press som en del av University of Cambridge, grundades 1209, och det näst äldsta universitetet i den engelsktalande världen; fjärde i världen. Roligt faktum, Cambridge University startades av akademiker som var tvungna att fly från Oxford efter meningsskiljaktigheter med de lokala. Så flyttade de en stad som heter Cambridge, som var nordost om Oxford, och så småningom grundade det som skulle bli University of Cambridge.

Trots att Oxford University ligger före University of Cambridge, predikerar Cambridge University Press faktiskt Oxford University Press. Detta gör Cambridge University Press till det äldsta förlaget i världen, men det är den näst största universitetspressen i världen som förlorar till Oxford University Press.

Vad gäller ordböckerna själva är Oxfords Engelska Ordbok den mer populära av de två, och anses ofta som auktoritet i ämnet. De flesta föredrar att hänvisa till Oxford English Dictionary, snarare än någon annan ordbok, inklusive Cambridge Dictionary.

Arbetet på Oxford English Dictionary startade 1884 då Philologistsamfundet i London bestämde att de tillgängliga ordböckerna vid den tiden var helt otillräckliga och täckte endast en liten del av det engelska språket. Därför bestämde de sig för att utföra den utmanande uppgiften att skapa en heltäckande. Tekniskt är projektet fortfarande ofullständigt eftersom det engelska språket är väldigt stort och ständigt utvecklas. Ordböckerna, inklusive Oxford English Dictionary, måste uppdateras och ändras ständigt för att inkludera nya idiom eller slangord, samtidigt som man tar bort ord som sedan dess blivit föråldrade.

Den första kompletta upplagan av Oxford English Dictionary publicerades emellertid i avbetalningar mellan 1884 och 1928, en viktig feat.

En annan skillnad mellan de två ordböckerna är att Oxford English Dictionary är en historisk ordbok, vilket innebär att den har historiska ord och mening som inte längre används. Men de flesta andra ordböcker, inklusive Oxford-ordböcker, online-ordboken från Oxford University, liksom Cambridge Dictionary tenderar att fokusera på den moderna användningen till termer och deras respektive betydelser.

Både Oxford och Cambridge har också andra versioner av deras ordböcker som tillgodoser nischer, som specifika utbildningsområden som lag, medicin etc. De har också utgåvor och versioner som fokuserar på översättningar och andra språk, som en spansk ordbok och en engelsk till franska ordboken.

Jämförelse mellan Oxford och Cambridge Dictionary:

Oxfords ordbok

Cambridge lexikon

Första utskrift

I avbetalningar mellan 1884 och 1928

1995

Online påbörjad

2000

1999

Publicerad av

Oxford University Press

Cambridge University Press

Popularitet

Mer populär

Mindre populär

Trovärdighet

Mer trovärdig

Mindre trovärdig

Förtroende

Mer betrodd

Mindre betrodda i sammandrag

Auktoritet

Myndighet på engelska språket

Betraktas som en annan engelsk ordbok

Antal utgåvor

Fler utgåvor och version

Mindre i jämförelse

Editions

Oxford Engelska Ordbok (OED)

Oxford Dictionary of English (ODE)

Kortfattad Oxford Engelska Ordbok (COED)

New Oxford American Dictionary (NOAD)

Kortare Oxford Engelska Ordbok (SOED)

Oxford Advanced Learner's Dictionary

Oxford-ordböcker (online-utgåva)

Cambridge engelska ordbok

Cambridge Advanced Learner's Dictionary

Cambridge ordböcker på nätet

 Referens: Wikipedia (1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9), Oxford Dictionary, Cambridge Ordbok, OED, OED vs Oxford Image Courtesy: accruefulton.com, itlang.ru 
Rekommenderas

Relaterade Artiklar

  • skillnad mellan: Skillnad mellan programfiler och programfiler (x86)

    Skillnad mellan programfiler och programfiler (x86)

    Huvudskillnad: Det finns två olika typer av arkitektur som är tillgängliga för datorn en 32-bitars arkitektur och en 64-bitars arkitektur. Programfilen har filer som är nödvändiga för att en 64-bitars applikation ska fungera, medan programfilerna (x86) har filer för 32-bitarsprogrammen. Datorer har blivit en integrerad del av dina liv med många människor beroende på datorerna för alla möjliga saker från underhållning till jobb. Medan människo
  • skillnad mellan: Skillnad mellan Logistik och Supply Chain Management

    Skillnad mellan Logistik och Supply Chain Management

    Huvudskillnad: Logistik är ett segment under rubriken Supply Chain Management. Det hänvisar specifikt till planering, genomförande och kontroll av effektiv och effektivt flöde av varor och tjänster. Supply Chain Management avser fullständig hantering av flödet av varor och tjänster. Villkoren Logistik och Supply Chain Management (SCM) kan ofta vara förvirrande eftersom de är ganska inbördes. Även om m
  • skillnad mellan: Skillnad mellan Sony Xperia J och Sony Xperia T

    Skillnad mellan Sony Xperia J och Sony Xperia T

    Huvudskillnad: Xperia J tillkännagavs i oktober 2012 som en billigare variant av Xperia T, vilket resulterar i att telefonen har en liknande design som T. Xperia J har en 4 tums repskyddad TFT-pekskärm som erbjuder en pixeldensitet av 245. Sony Xperia T är Sonys första smartphone byggd på Qualcomms Snapdragon S4-plattform. Den
  • skillnad mellan: Skillnad mellan HTTP och WWW

    Skillnad mellan HTTP och WWW

    Huvudskillnad: Hypertext Transfer Protocol (HTTP) är ett applikationsprotokoll som är etablerat för att tillåta kommunikation över Internet. World Wide Web (WWW eller W3) är ett system med länkade hypertextdokument som kan nås via Internet. Om en person tittar på webbadressen till webbplatsen som de är närvarande på, skulle de se termen HTTP eller WWW. Den som nå
  • skillnad mellan: Skillnad mellan moraler och värden

    Skillnad mellan moraler och värden

    Huvudskillnad: Moral är en uppsättning regler som skiljer rätt från fel baserat på samhällets, samhällets, kulturens, religionssystemets trossystem. Värden är en uppsättning regler som bestäms av en enskild person. Moraler och värderingar är en del av en persons liv. De dikterar ofta beteendet, personligheten och sättet att leva för en viss individ. Även om många
  • skillnad mellan: Skillnad mellan skattefaktura och detaljhandelfaktura

    Skillnad mellan skattefaktura och detaljhandelfaktura

    Huvudskillnad: De största skillnaderna mellan de två är att en skattfaktura genereras när ett företag säljer en produkt till distributören eller en person som planerar att sälja produkten igen. En detaljhandel faktura, genereras när försäljningen är till en slutanvändare, det vill säga någon som kommer att använda produkten och inte sälja den. Det förväntas a
  • skillnad mellan: Skillnad mellan Bare och Björn

    Skillnad mellan Bare och Björn

    Huvudskillnad: Ordet "naket" är ett adjektiv som beskriver tillståndet att vara blont, det vill säga att vara utsatt eller sakna kläder. Att vara blont innebär att vara naken eller saknar prydnad. Ordet "björn" är ganska uppenbart, det refererar till ett stort djur med klor och päls. Björne
  • skillnad mellan: Skillnad mellan tumör och cyste

    Skillnad mellan tumör och cyste

    Huvudskillnad: Tumörer är onaturliga klumpar eller tillväxt som bildas av extra celler i kroppen. En tumör kan vara godartad (inte cancerös), pre-malign (pre-cancerous) eller malign (cancerous). En cyste är å andra sidan ett vanligt hudsjukdom som uppstår hos människor. En cyste är en sluten kapsel eller sackliknande struktur. Det är t
  • skillnad mellan: Skillnad mellan BMI och BIA

    Skillnad mellan BMI och BIA

    Huvudskillnad: Body Mass Index (BMI) är en kroppsmätningsteknik som mäter kroppsvikt som ett förhållande mot kroppshöjd. Bioelektrisk impedansanalys (BIA) används vanligen för bedömning av kroppssammansättning, och speciellt kroppsfett. Tillbaka i gamla dagar var människor föräldrar, som reser från ett ställe till ett annat på jakt efter mat. Sedan satte si

Redaktionen

Skillnad mellan Sony Xperia Z Ultra och HTC One

Huvudskillnad: Sony Xperia Z Ultra är en avancerad phablet lanserad den 3 juli 2012 och marknadsförs som "världens smalaste Full HD-smartphone." HTC One är en flaggskepps telefon från HTC Corporation. Det lanserades i mars 2013. Sony hade nyligen lanserat sin flaggskepps telefon Sony Xperia Z. Eft