Huvudskillnad: En minderårig refererar till någon som ännu inte är vuxen, åtminstone inte i lagens ögon. Personen kan vara ett barn eller en tonåring, så länge de inte kan kallas som vuxna. Ungdom kan indikera eller hänvisa till laglighet. Även om det betyder tekniskt ung, används termen ofta också i lagens mening, där den hänvisar till en ung som har blivit anklagad för ett brott.
En mindreårig hänvisar till någon som ännu inte är vuxen, åtminstone inte i lagens ögon. Personen kan vara ett barn eller en tonåring, så länge de inte kan kallas som vuxna. I detta sammanhang är mindre det motsatta av en vuxen. Ändå används termen ofta för att referera till något som är mindre viktigt, allvarligt eller signifikant; t.ex. mindre olägenheter eller mindre störningar.
Termen används också ofta i musik eller sport. I musik hänvisar termen till typen av skala, nyckel eller läge; t.ex. låten i E minor eller den mindre ackordet. När det gäller sport, används termen ofta för att referera till mindre ligor. Termen kan ofta också användas för att fokusera på studier, t.ex. en minor i psykologi.
Ungdom, å andra sidan, kan indikera eller referenslaglighet. Medan det tekniskt betyder ung, har det en negativ konnotation till den. Det tenderar att innebära omoderhet och barnslighet, snarare än att bara referera till åldern. Dessutom används termen ofta också i lagens mening, där den hänvisar till en ung som har blivit anklagad för ett brott. I detta sammanhang är juvenil typ av motsats till en minderårig. Mindre indikerar ett oskyldigt barn, medan ungdomar tenderar att innebära en ung brottsling.
Jämförelse mellan minderåriga och ungdomar:
Mindre | Juvenil | |
Definition (Oxford-ordböcker) | En person under full juridisk ålder. "domstolen skulle ta hänsyn till minderårens önskemål" | En ung person. En person under den ålder där vanligt straffrättsligt åtal är möjligt (18 i de flesta länder) "lagen om dömande av ungdomar" |
Ålder | Under den legala åldern (vanligtvis 18, i vissa länder 21) | Under 17 års ålder |
I lagens ögon | En ung person, dvs. under laglig ålder, särskilt i fråga om sex, alkohol och DUI. | En ung person som har anklagats för ett brott. |
exempel | Du kan inte dricka, du är en minderårig. | Han är juvenil. Han blev fångad full körning. |
Referens: Oxforddictionaries.com (Mindre och Juvenile) Bilder: newsnish.com, peteearley.com