Huvudskillnad : Skillnaden mellan de två termerna är baserad på deras mening och läsbarhet, där en fras är en grupp av ord som används tillsammans för att definiera ett uttryck och ett idiom är ett uttryck av en kombination av ord vars betydelse är annorlunda än den bokstavliga betydelsen av de enskilda orden.

Båda är uttrycken "idiom" och "fraser" användbara språkelement, och anses ofta vara likartade med varandra. Baserat på deras upprepade fragment och ordsträngen sägs båda termerna vara av samma karaktär. Även om idiom och fraser är grundläggande enheter i en mening, är det en ganska bestämd skillnad mellan de två termerna.

Termen "fras" definieras som en samling av ord som används tillsammans för att bilda en mening eller ett uttryck. Den använder ett verb, ett adverb och / eller en preposition för att definiera meningen. Det är funktionellt och direkt och anses vara en distinkt syntaxenhet i meningen. Dessutom innehåller en fras inte helt av en mening, det kan vara en liten del av en mening.

Det är lätt att förstå med några exempel:

• Huset i slutet av gatan
• Ta av
• Naturligtvis

Av ovanstående exempel är det tydligt att termen "fras" egentligen bara beskriver en kort grupp av ord. Orden arrangeras på ett grammatiskt sätt och fungerar som en enda och en begreppsenhet i en mening.

Ett idiom är å andra sidan ett uttryck av en grupp av ord. Här, i en idiom, är "fångsten" att idiomet har en helt annan betydelse än den enskilda betydelsen av orden som används för att bilda uttrycket. Till exempel:

• Att fånga ögat
• Håll fingrarna korsade
• Toppmodern
• Du har bett mer än du kan tugga

Från ovanstående exempel kan man förstå att ett idiom är en kombination av ord som har figurativ mening. Den figurativa meningen är också helt annorlunda än den bokstavliga betydelsen av de ord som används i ett idiom. Det är en talesätt, som sägs vara ärvt och modifierad övertid. De förekommer allmänt ofta på alla språk. Även om dessa idioms exakta ursprung inte är känt, sägs de vara rotade i kreativa berättelser eller verkliga händelser. Därför kallas de också som samtalsmetafor.

Baserat på de givna definitionerna kan termen "idiom" och "fraser" lätt differentieras. Den stora skillnaden mellan de två är att en fras är bokstavlig i sin mening, medan ett idiom är figurativt i sin mening. En annan viktig skillnad är att en fras är den formella delen av en mening, medan ett idiom är en mer uppfinningsrik del av en mening. Ytterligare skillnader kan förklaras i tabellen nedan:

Jämförelse mellan idiom och fraser:

	idiom	fraser
Definition	Ett idiom är ett uttryck som görs av en kombination av ord vars betydelse skiljer sig från de enskilda ordens bokstavliga mening.	En fras är en grupp av ord som används tillsammans för att definiera ett uttryck.
typer	Det finns två typer av idiom: Opakt idiom Transparent idiom	Det finns fem typer av fraser: Noun fraser Verb fraser Adjektiv fras Pronoun fras Appositive fras
Ansedd som	De betraktas som komplexa metaforer.	De betraktas som formella meningar.
Meningen del	De är mer uppfinningsrik del av en mening.	De är den tekniska delen av en mening.
Funktionalitet	De är inte funktionella och direkta.	De är funktionella och direkta.
Länk	Betydelsen av uttrycket och de enskilda orden är inte länkade till varandra.	Betydelsen av uttrycket och de enskilda orden är kopplade till varandra.
förekomst	De förekommer ofta på alla språk.	De används allmänt på alla språk.