Huvudskillnad: ESL är en förkortning för engelska som andraspråk, medan EFL står för engelska som främmande språk. Det här är två olika sätt att lära sig engelska. ESL används för att undervisa engelska i flerspråkiga grupper i ett land där engelska är det officiella eller dominerande språket medan EFL används för att undervisa engelska i enspråkiga grupper i sitt eget land.
ESL (Engelska som andraspråk) och EFL (Engelska som främmande språk) är två olika sätt att relatera till engelska lutande eller undervisning. På en plats där engelska lärs av icke-modersmål i ett engelsktalande land antas ESL-metoden. Att lära sig engelska är mycket viktigt eftersom engelska är ett dominerande eller officiellt språk på den plats där personen är bosatt och utan ordentlig kunskap om engelska kan man möta problem i jämn dagliga aktiviteter.
EFL är ett annat tillvägagångssätt för personer som bor i sitt eget land där engelska inte är ett dominerande eller officiellt språk. Engelska behandlas som ett främmande språk och därför kanske folk kanske inte är intresserade av att lära sig engelska. Att lära sig engelska är inte särskilt viktigt för dessa människor eftersom engelska inte är ett dominerande språk på den platsen.
EFL måste fokusera på praktisk aspekt så att studenterna kan använda det effektivt. EFL kan njuta av denna frihet eftersom det inte är en pressande fråga för EFL-studenter. ESL-undervisningen är koncentrerad till innehåll och språkintegrerat lärande snarare än grammatik. ESL-elever vill lära sig engelska så att de kan vara lika flytande som infödda. EFL är en mer allmänt accepterad term. Å andra sidan diskuteras ESL: s definition ofta, eftersom vissa hävdar att det är tredje, fjärde eller till och med femte språket för vissa människor.
På grund av dessa argument använder många länder som Nya Zeeland och Irland termen ESOL engelska för talare för andra språk eller EAL engelska som tilläggsspråk i stället för ESL.
Jämförelse mellan ESL och EFL:
ESL | EFL | |
Fulla formen | Engelska som Andra Språk | Engelska som främmande språk |
Definition | Undervisning engelska i flerspråkiga grupper i ett land där engelska är det officiella eller dominerande språket | EFL används för att undervisa engelska i enspråkiga grupper i sitt eget land. |
Betydelse | Om inte överlevnad, åtminstone framgång | Inte viktigt för överlevnad eller framgång |
Exempel (i sammanhang till land) | Australien, en kinesisk person som studerar engelska i London. | Columbia, Thailand |
timmar | En ESL-slätare kräver vanligtvis mer timmar med engelsk instruktion och övning i jämförelse med EFL-lärare | En EFL-smalare kräver vanligtvis mindre timmar med engelsk instruktion och övning |
Närma sig | Funktionsbaserad | Notionsbaserad |
